Framed?
[ Episode 101 ]
My dad?
Dae Ryook.
What are you saying?
I'm not positive
so I hesitated to rush into telling you.
But I thought you should know.
Do Ran.
That homeless man...
was a witness to Father's case.
And he testified.
Witness?
Testified?
Father-in-law...
When...
When the incident happened...
He said he can't remember the exact moment.
So he was asking that man
about it.
If he really saw Father...
killing someone.
My dad can't remember that moment?
Then how did he become a murderer?
Father suddenly blacked out.
Even if he couldn't remember, based on circumstances,
because Da Ya's father died after
Father struggled with him,
he was thought to be the murderer.
Dad really said that?
But why didn't he tell me?
Since Father has no memory of it,
it was hard for him to tell you.
I wondered if Father might not remember because of shock
but the homeless man who came to the ICU
kept saying he was sorry to Father
and something felt off.
Father consistently testified
that he couldn't remember.
The knife used as evidence
had fingerprints from two people.
But only Father was listed as a suspect.
No way.
And the testimony of the other witness,
the loan office female employee, changed.
At first,
she said Father brought the knife.
After they said that man's fingerprints were on the knife, too,
she changed her statement saying the fruit knife was already in the office.
How could this be?
How could something like this happen?
So I'm going to find that man
and ask him again.
Let's find him together.
Find him with me.
Okay.
Then let's find him together.
There's really...
a baby growing inside?
Baby...
I'll protect you.
[ Do Ran ]
Yes, Do Ran.
What? Did your dad wake up?
That's not it. I have an emergency.
Can you come to the hospital now?
I don't want to leave Dad alone.
Oh, of course, I can.
I'll grab some things and go now.
Okay.
Hey.
Where are you going at this hour?
- Mr. Kang's hospital. - Now?
You already went during the day. Going there again?
Why? His daughter is watching him at night.
Do Ran has an emergency.
Don't wait up for me and go to sleep.
I'm going to sleep at the hospital.
Wait...
Oh, my.
What do I do about her?
What is she going to do?
This should be good enough, Do Ran.
Ahjussi, by chance, have you seen this person?
I don't know.
Take a look.
Hello, have you seen this person?
I'm sorry. Have you seen this man?
Not sure.
I'm not sure.
He's usually here.
Hello, have you seen this person?
I don't know.
What?
Oh, this man.
It's been a while since he's been here.
Someone said they saw him at Tapgol Park.
Tapgol Park?
Maybe I shouldn't have told them.
Thank you!
Excuse us.
Oh, my.
Dae Ryook...
Is he with Do Ran again?
The customer is not answering the phone.
Dae Ryook, this punk.
He must...
be with Do Ran again.
What do I do about him?
Mother.
What are you doing in the dark?
Dae Ryook hasn't come home again?
Da Ya...
Go get the car keys.
Why, Mother?
Drive us to the hospital.
I'm going to put an end to this.
I can't take this any longer.
Hong Joo.
Unni, what brings you here at this hour?
Where's Do Ran? Why are you here?
Do Ran had an emergency, so I'm here. Why?
Where did Do Ran go?
Did she leave with Dae Ryook?
I wouldn't know.
Unni.
You came because you were worried Do Ran and Dae Ryook
might be together here?
Forget it.
You don't need to know.
Do Ran.
I'll check the back, so you look around again.
Ahjussi!
- Ahjussi! - Ahjussi!
- Move! - Ahjussi!
Ahjussi!
Ahjussi! Ahjussi!
Ahjussi!
Why are you running away?
When did I run away?
I'm just going.
Ahjussi, you know me, right?
I'm the bakery owner's daughter.
You don't know how long we looked for you.
Why are you looking for me? Why?
Ahjussi...
- 28 years ago... - I don't want to talk about that anymore!
I saw the court record and the case file.
There are a few questionable points.
You know what happened then best.
Ahjussi.
Tell us honestly what happened that day.
Did you really see my dad do that?
Ahjussi.
Please tell the truth at least now. Please?
I said he killed him!
Kim Young Hoon killed him! I saw it!
Your father killed him! I saw it!
Your father is a murderer!
Do Ran.
Ahjussi.
- Are you sure? - I said yes!
Are you saying I'm lying?
Just because I'm a beggar,
are you looking down on me?
Don't ever come looking for me again!
Ahjussi! Ahjussi, wait!
Dae Ryook, stop.
Do Ran.
Let's just go.
My life's a mess.
I'm sorry.
I'll take my punishment in death.
But I can't let my only child
be a murderer's son.
Mother.
Why did you come alone?
Dae Ryook's not here?
No, he's not. Do Ran's not either.
Your aunt...
is the only one here.
My aunt?
Could it be...
- that they're together, Mother? - Oh, no!
Dae Ryook's not that thoughtless.
Let's just go home.
I wasted my time.
Mother! Over there!
Isn't that Dae Ryook's car?
Oh, my!
I doubted it, but they were together!
Go home safely.
What are they doing?
Oh, my! I won't...
- let them go! - Mother! Mother!
Hold back.
If you say something to Do Ran now,
Dae Ryook will just get angry
- and fan the flames, Mother. - Huh?
Oh, that fool! What does he see in her?
Gosh!
Oh, my, my! Look at her!
She's looking at Dae Ryook with those sad eyes so he can't leave!
That sly wench!
Even after the divorce.
- Why won't she get lost? - Mother.
This won't do. Let's just go home, Mother.
No, no, no! I can't just leave.
I'll get them with my own hands!
Mother, Mother! Hold back.
You said my aunt's in the room, too.
Mother, later on...
just handle it quietly.
Huh?
Okay.
Okay, you're right.
What do I do about him?
Oh, Do Ran.
Why did you come? I'm going to stay here today.
Ahjumma.
What's wrong, Do Ran? Did something happen?
No.
You're always by my dad's side
so I'm so grateful.
Thank you.
What's there to be grateful for?
Of course, I should be here.
I'll continue to be
by Mr. Kang's side so don't worry.
Ahjumma.
Yes.
[ GSH Gangsol Hospital ]
Mother.
Mother?
Who's your mother?
Do you need to be slapped to wake up?
- Mother, why are you doing this to me? - "Why are you doing this to me?"
Are you asking because you don't know?
I told you.
Not to meet my Dae Ryook.
If he comes here again,
to please send him away.
Instead, you use your unconscious Father as an excuse
to call my kind-hearted Dae Ryook every night
and cry and embrace in his arms.
What...
are you scheming?
Why drag him down?
Why won't you let go of Dae Ryook?
- Mother, that's... - Dae Ryook...
is about to date JS Group's daughter.
Why are you blocking Dae Ryook's future?
How much worse do you have to ruin his life to be satisfied?
I said...
you can never be.
Over my dead body!
I wasn't...
going to say this, but...
you're a murderer's daughter.
If you have a sliver of conscious, you shouldn't do this.
I'm sorry.
I won't do it again.
I won't see him again.
You...
Keep that promise.
If you see my Dae Ryook again,
then...
even I don't know what I'll do.
Got it?
Don't resent me.
This is all...
because of your unconscious dad.
Resent your dad.
Got it?
Ahjumma.
Ahjumma!
Did you just call me ahjumma?
Yes, Ahjumma.
What kind of rude behavior is this?
Don't you know who I am?
Ahjumma...
Why do you keep berating the one who divorced your son?
Does your son know you're doing this?
Who are you to butt in?
Aren't you...
a part-timer at the bakery?
- You should know your place, how dare you. - Ahjumma.
If you hit or yell at Do Ran again,
I won't hold back anymore.
So what if you don't?
Why are you butting in?
Oh. That's right.
You like her, huh?
That's great.
Birds of a feather flock together.
That's really great.
Having to see you when I'm like this
is embarrassing. I feel bad.
Why are you embarrassed? Feel bad?
What did you do wrong?
She barged in over her own feelings
and mistreated you. She's wrong.
You didn't do anything wrong.
Do Ran.
I want to protect you.
Can't you cut all your past ties
and lean on me now?
Tae Poong...
what are you saying?
I like you.
Whenever you're hurting like this,
it hurts me, too.
Do you know how pretty you are when you smile?
I want to make you smile again now.
Tae Poong.
I'm sorry.
Your situation right now...
You can't think about anyone else besides Boss.
I know that better than anyone else.
I'm sorry.
Do Ran.
Call me whenever you need me.
I'll run over. I'll...
stay by your side.
I said he killed him!
Kim Young Hoon killed him! I saw it!
Your father killed him! I saw it!
Was I wrong?
Kim Young Hoon.
It's my fault, I'm sorry.
I'm sorry...
No, something's definitely up.
[ Case file ]
[ Evidence 1, 2 ]
[ Murdering dentist Dr. Jang... ]
Yes.
The female employee who was at the scene.
I need to find her.
Something will definitely come up.
I said you can never be.
Over my dead body!
You're a murderer's daughter.
If you have a slight conscience, you shouldn't do this.
Do Ran.
What brings you here again?
Do Ran, what's wrong?
Did something happen?
Let's talk outside.
Do Ran, I was thinking about it.
- We can't give up now. - Director.
Don't come here again.
Do Ran.
Thank you for concerning yourself with my dad's case.
Thanks to you,
I was hopeful thinking maybe
my dad was framed or the case went wrong.
But you heard yesterday.
That my dad did it.
After that, it was really hard for me last night.
I don't want to despair over such
false hope again.
Do Ran.
But one last time...
Right now, I don't want to focus on
anything else besides my dad waking up.
I'll look into
my dad's case
so don't ever come here again.
My dad's alone so I'll go now.
Yes.
Let's find that female employee first.
Hello, it's Wang Dae Ryook.
Can I make a request?
It's hard for you to even drink water?
Yes, it's driving me crazy.
Even water smells funny
and food smells funny.
I went to eat soondae because I was craving it,
but I suddenly couldn't eat it.
I don't even want to look at my favorite kimchi stew.
Doctor...
will I starve to death like this?
That won't happen.
It's the early stages.
It'd be good for you to be admitted for a few days,
get an IV, and get some rest.
Since it's an advanced age pregnancy,
you have to be careful.
I understand, Doctor.
Yes, Ahjumma. It's me.
Do Ran, I'm sorry.
I don't think I can go today because I'm unwell.
Are you very sick?
How are you sick?
Well...
I'll tell you later.
I'm not very sick so don't worry.
I'll be fine if I rest.
So tell your dad I can't go today.
Tell him not to worry.
No.
Do Ran.
Can you put your dad on? I'll tell him myself.
Okay, hold on.
Dad.
Hong Joo...
has something to tell you.
Mr. Kang.
I...
got something where I can't eat well
so I'm getting an IV and some rest at the hospital.
Don't worry.
Even if you miss me today,
just deal with it, okay?
I love you, Honey.
You evil b****!
Grandmother!
You b****! You chased out Myung Hee!
What are you stuffing yourself with all by yourself?
You tramp's daughter! Is this your house?
- You evil b****! - Grandmother!
- Why are you doing this again?
Let go of me, Ahjumma!
- Let go! - Miss Jo unni, call Sister-in-law!
Hurry up and call her!
You tramp! You stop right there!
You're going to die in my hands, you evil b****!
Let go!
- You evil b****! - Mother!
Mother! Mother!
Let go! You b****!
You!
I'm glad to see you!
We meet again, my mortal enemy!
Where did you abandon my Myung Hee?
Where did you abandon her? Bring me Myung Hee!
What?
Grandmother's asking for Myung Hee?
Yes, what should we do?
Can you come?
Stop, you b****! You evil b****!
Oh, no.
My dad's in the hospital
- so I can't go. - I'm sorry.
I shouldn't have called.
It's hard enough for you because of Mr. Kang.
I'll call Chairman and take care of it
so don't worry about Madam Park and take good care of Mr. Kang.
You tramp, bring me Myung Hee!
Where did you abandon Myung Hee?
Please stop!
- Miss Jo unni, wait! - Yes, Young Madam.
You...
bring Grandmother here.
- To the hospital? - Yes.
I'll take care of Grandmother
until she returns to normal.
Would that be okay?
Yes.
Grandmother will be calm by my side
so it'll be okay.
Yes, okay.
I'll bring her soon.
What did Young Madam do to deserve this?
Chairman and Madam are the worst!
They should take her back.
Unni!
Miss Jo unni!
You evil b****!
Tell me where Myung Hee is!
Where did you hide Myung Hee, you evil b****!
- Where did you hide her? - Madam!
Let's go to Myung Hee!
- To Myung Hee! - What?
You know where Myung Hee is?
Oh, yes. I just talked to her.
Myung Hee said to come with you.
- Really? - Of course.
Really? Okay.
Then I should get ready quickly.
I...
thought you guys chased out Myung Hee.
Sorry.
My Myung Hee told me not to hate you.
Sorry!
Miss Jo!
What happened?
You're taking Mother to Myung Hee?
What does that mean?
Miss Jo...
called Do Ran?
Yes, Madam.
Miss Jo!
Who told you to call her?
Well...
Mother...
I told her to call her.
Sister-in-law agreed to take care of Grandmother
whenever she has her dementia episodes.
I can't believe this!
Come on!
But...
Do Ran...
told you to bring Mother?
Yes, she said she'll watch her at the hospital.
This is all Mother's fault!
Why does she keep asking for Myung Hee?
Why in the world?
What does she want me to do?
I can't believe this!
This is so hard.
Myung Hee!
Why are you here and not home?
Who are you taking care of?
Oh, my!
It's Mr. Kang oppa!
Oh, no.
What happened to Mr. Kang oppa?
- Is he really sick? - Well, Unni...
Mr. Kang oppa had a surgery but hasn't regained consciousness.
So I'm looking after him.
What?
Unconscious?
Oh, my.
Oh, Mr. Kang oppa!
Oh, no, Mr. Kang oppa!
Mr. Kang oppa! Hurry up and wake up!
Oh, no!
Unni, don't cry.
He's going to wake up soon.
- He's definitely going to wake up. - Okay.
I'm not going to cry.
Because Mr. Kang oppa will definitely wake up.
Myung Hee.
We need to eat well and stay strong
for Mr. Kang oppa to wake up soon.
We packed delicious food for you to eat.
Young Madam.
You haven't been able to eat well while watching Mr. Kang.
Miss Yeojoo packed some things for you.
Thank you.
Please tell her I said thank you.
I'll get going now.
Madam told me to come back.
I'll go now.
Unni.
- Unni. - Hey, Myung Hee!
Myung Hee!
Let's go together, Myung Hee!
Why did you come out?
Hurry back in.
Bye, Unni.
Myung Hee! Myung Hee!
Myung Hee!
How annoying it must be to be followed around like that.
But she never shows it once.
Where else would they find such a kind daughter-in-law?
Mr. Kang committed the crime.
Young Madam didn't do anything.
Myung Hee, I said come on!
Here's your favorite marinated abalone.
Aigoo.
Why won't this open?
Unni, I'll do it.
No, I'll try.
Oh, my!
Oh, no! I spilled it all!
- Oh, no! It smells! - Unni.
It's okay, I can clean it.
Unni, take that cardigan off.
Alright.
Unni, lift your feet.
Gosh!
It's so smelly!
My goodness.
Myung Hee, what's wrong?
Are you sick?
- Dizzy? - No, I'm okay.
I was dizzy for a moment.
I'm okay.
Unni, take that cardigan off.
I'll go wash it in the bathroom.
No.
Let's go together, Myung Hee!
Let's go together.
Okay.
Oh, my goodness.
It sounds like Mr. Kang oppa.
Do...
Do Ran.
Dad.
Did you just call my name?
Dad, can you see me?
Do Ran.
Dad.
Dad, can you see me?
Can you really see me?
Yes.
Mr. Kang oppa!
Myung Hee!
Why do you keep calling him Dad?
Dad.
I'll call the doctor.
Myung Hee!
Nurse! My dad woke up!
My dad called my name.
Please hurry!
Okay, I'll bring the doctor
- so head back first. - Thank you!
Thank you!
Myung Hee!
Please state your name.
Your name.
Kang...
Soo Il...
This person.
Do you know who she is?
My daughter.
Kim Do Ran.
What is he saying?
You're Myung Hee!
Kang Soo Il has no issues.
Really?
Then...
- can he live normally? - Yes.
I don't think you need to worry.
The surgery went well
and since he's regained consciousness,
everything is fine.
Just in case, let's watch him for a few more days
then we'll discharge him.
Thank you.
- Thank you so much. - Thank you!
Thank you!
- Thank you, Doctor! - Thank you.
Dad.
Dad, are you okay?
Do Ran.
My gosh!
Mr. Kang oppa! She's Myung Hee!
What's wrong with you two?
Myung Hee, why are you calling Mr. Kang oppa "Dad"?
And Mr. Kang oppa, you keep calling Myung Hee a strange name!
Myung Hee, are you crazy?
What?
Mother's in Mr. Kang's hospital room right now?
Yes.
No matter how desperate, how could you send her there?
That's where Do Ran is taking care of her father!
What else could we do?
What can we do when Mother asks for Myung Hee?
Aside from Dr. Kim sedating her?
Call Do Ran and ask her how Mother is.
Let's bring her back if we can.
I refuse to call her. You call her if you want.
What?
Look at this woman.
[ Do Ran ]
Yes, it's me.
I heard Grandmother is there.
It's me.
It's Kang Soo Il.
Mr. Kang... I mean, Do Ran's father.
When did you wake up?
Yes.
Just now.
Mr. Kang woke up?
That's such a relief.
Everyone was very worried.
Chairman.
I'd like you to come right away
and take Madam Park.
What?
Is Mother okay now?
If Mother is okay,
I was just about to send Mr. Choi.
You and Madam come get her personally.
I have something to tell you
and I'm still unwell.
I'd like for you
to come with Madam.
Yes. Alright.
We'll be there soon.
Well...
why do you look so glum, Honey?
What did Mr. Kang say?
Honey, get ready.
- Let's go get Mother. - Me?
Why do I need to go? Go alone.
Do Ran's father asked for you to come, too.
Me?
For me to come, too?
H... Honey!
- Myung Hee. - Yes.
Let's get this banana milk.
Mr. Kang likes this, too.
Yes, Unni.
- Let's get one more. - Yes.
For you, too.
Like father like daughter.
Look at her glare.
Is that really a murderer's room?
I said you can never be.
Over my dead body!
You're a murderer's daughter!
If you have a sliver of conscious, you shouldn't do this.
Please don't move.
It's such a relief you woke up without any problems.
Thank you.
You must be uncomfortable, please lay more.
But...
where is my mother?
Oh, my!
Father, you came, too?
Mr. Kang oppa woke up!
Yes. I know, Mother.
But...
what is it you wanted to say?
Please take Madam Park
and leave immediately.
[ Episode 102 will air shortly. ]
[ Episode 102 ] Please take Madam Park
and leave immediately.
And from now on,
even if Madam Park has dementia episodes,
please don't make requests
of my Do Ran.
Dad!
How could you do that?
Even though I was unconscious,
as I lay here,
I heard everything.
That's right.
I'm a criminal.
I am a criminal
who can never wash away his sins.
In this life,
if I don't pay for all my sins,
I'll pay for them in death.
Even if I burn in the fires of hell,
I have nothing to say. However!
Just because I'm a criminal doesn't mean Do Ran is, too.
You can treat me badly,
but to my Do Ran,
no one has the right to mistreat her!
My Do Ran married Director Wang
because they liked each other.
They tried their best.
She is a kind girl
who sincerely cares for Madam Park. But...
But...
how could you slap her
and mistreat her so?
And yet...
you leave Madam Park in my Do Ran's care.
How does this make sense?
No...
Slap her?
Dad.
Dad, please stop.
Madam.
You said to my Do Ran
that she can never be because she's a murderer's daughter.
Since they divorced, we're strangers.
Don't leave your precious Madam Park with a murderer's daughter
and take Madam Park
to a nursing home or whatever
and never contact Do Ran again!
Dad...
Do Ran.
If you ever meet Director Wang
or take care of Madam Park again,
I'm going to cut ties with you.
Understand?
Chairman and Madam.
Please make sure Director Wang doesn't approach Do Ran again.
I've said everything I need to say.
Please take Madam Park and leave.
And...
don't ever contact Do Ran again!
Everyone leave.
Mr. Kang oppa, why are you being so scary?
Do Ran's father...
I understand.
I'm not sure
what my wife said to Do Ran,
but I apologize.
I'm sorry.
Mother. Let's go.
What are you doing?
Lead the way.
Oh, no. No!
Everyone leave!
Mr. Kang oppa!
Why are you being so scary?
Myung Hee! Mr. Kang oppa's scary!
Dad...
I'm sorry.
- Mother, let's go. - I'm not going.
I'm going with Myung Hee!
I'm not going. Myung Hee!
Myung Hee! Myung Hee!
Myung Hee! Mr. Kang oppa!
Mr. Kang oppa!
Do Ran! Don't go!
Don't move!
Myung Hee! Myung Hee!
- Mr. Kang oppa! - Mother!
Dad...
Do Ran.
This awful dad...
Let me leave.
I've never done anything for you.
I only hurt you.
I wronged you.
I shouldn't have stayed by your side.
Do Ran.
At least now...
let me leave.
I can't bear to watch you
in misery anymore.
Let's do that, Do Ran.
Let's do that.
I gave her a tranquilizer
so she'll sleep for a while.
Call me if anything's wrong.
Yes, I will.
What in the world did you do?
How could you slap Do Ran?
Are you crazy?
I'm sorry. I did wrong.
I'm sorry, Honey. But...
Do Ran kept meeting Dae Ryook
even after they got divorced.
In fear Dae Ryook's future would be ruined.
That's why I did it.
But...
I... I can't bear to watch Dae Ryook get back together
with that murderer's daughter!
I... really...
That's why I did it, Honey!
That's why!
That's why I did it!
Over my dead body!
I hate it!
I hate it, Honey!
I hate it!
Dad.
Yes, Do Ran.
You're really awake.
Really...
You really went through a lot.
Thank you.
Dr. Jang.
I'm so sorry.
I thought...
you had recovered and were released.
Because of me...
you went through a lot.
I'm sorry.
Oh, no.
I'm so happy to
see you in good health.
It's such a relief.
Really...
I'm so happy, I'm at a loss for words.
Thank you.
Thank you so much.
You really...
don't need to feel burdened toward me at all.
Just make sure
to live a happy
and healthy life with Mi Ran.
Ahjussi.
Thank you so much
for saving my son-in-law, Do Ran's dad.
Dong Cheol is probably
very grateful in heaven, too.
And...
I'm so sorry for everything.
Thank you.
I won't forget
what you did for us.
Don't mention it.
I'm more grateful.
Unni, when did you get here?
Just now.
Unni.
Do pregnant people
always feel so sleepy?
The entire day flew by while I slept.
Why am I so sleepy?
But I still need to go to Mr. Kang.
Hong Joo.
Mr. Kang woke up.
What?
Mr. Kang woke up? When?
Earlier.
But...
why are you telling me now?
I didn't even know Mr. Kang woke up
and was sleeping like a dunce?
I need to go now.
Hey, Hong Joo.
What?
You're not going to tell...
Mr. Kang you're pregnant, right?
Unni.
It's a bit concerning because I'm older,
but Mr. Kang will be happy. He'll like it.
But why wouldn't I tell him?
Do you...
really...
want that child to live like Do Ran?
- Unni! - Do Ran...
was divorced because she's a murderer's daughter.
She lost everything.
Because of the invisible scarlet letter as a murderer's daughter.
Unni!
How could you do this to Mr. Kang?
Did you forget Mr. Kang saved Go Rae?
Unni, what...
- What is it that you want? - Yes.
I'm really grateful Mr. Kang saved Go Rae.
I won't forget that favor.
But Hong Joo...
that man Mr. Kang...
is the man who killed your brother-in-law.
He can never join our family.
- So Hong Joo... - Unni.
Don't say anything else.
I'll...
have this baby...
no matter what.
- Mr. Kang! - Ahjumma!
I heard Mr. Kang woke up.
Why isn't he here?
He went for a walk to get some exercise.
Mr. Kang can walk now, too?
- There's nothing wrong, now? - No.
The health results were positive
and he can be discharged in a few days.
Really?
- I'll go see Mr. Kang. - Okay.
But...
Mr. Kang!
I knew you'd wake up healthy like this, Mr. Kang.
Thank you, Mr. Kang.
I'm sorry, Mr. Kang.
I didn't even know you woke up
and I just slept all day.
I don't know why I was so sleepy.
Hong Joo.
Have a seat.
I need to tell you something.
I...
also have something to tell you.
You go first.
Hong Joo.
From now on,
don't come to see me.
No, even if you do...
I won't be here.
What do you mean?
Are you going somewhere?
Yes.
Where? Where are you going?
I can go with you.
I...
am going somewhere no one knows.
Where no one knows.
Mr. Kang.
You can't go.
No matter what anyone says,
you can't become weak.
You can't go.
Mr. Kang.
Go with me.
I want to go with you.
Let's go far, far away
with me and live together. Okay?
I'm...
pregnant.
I'm...
pregnant with our child.
Hong Joo.
My Do Ran...
lost everything because of me.
Because I'm a criminal,
people are...
pointing fingers at Do Ran saying she's a murderer's daughter.
♫ That no words in the world can describe ♫
Because of me...
I don't want someone I love
to suffer that pain
ever again.
Hong Joo.
Please leave me.
Please.
No.
Just...
consider me dead.
No. Just...
call me an evil person
and forget me.
Please.
If I leave...
you'll feel...
a little more...
at ease, right?
Alright.
Let's do what you want.
Go somewhere no one knows.
I...
I'll just...
keep you in my heart.
But...
as for this baby...
I'll have him.
I'll have the baby and
I'll be sure to protect him.
♫ You always smile at me ♫
♫ I won't ever have this kind of love again ♫
♫ I can't ever have a different love even if I die ♫
♫ It's entered into me too deeply Your eyes, your words ♫
♫ Nothing can replace it ♫
♫ Each moment, my body remembers it first ♫
♫ The days we spent together ♫
Dad...
Yes, it's Wang Dae Ryook.
Director, I found the other witness, the female employee.
However,
she died ten years ago from cancer.
She died?
Yes.
But that woman and the loan shark Yang Yong Dal were married.
What?
Married?
Why do you keep doing this to me?
I don't want to talk about that anymore!
I said he killed him! Kim Young Hoon.
Your father killed him! I saw it!
He was married to the dead witness?
Any other notable points?
They had a son.
But...
that son was in a car accident recently.
A car accident?
Which hospital is he in?
I see.
Thank you.
Dong Il...
Take Do Ran back?
Yes.
As you and Dong Cheol's daughter again.
Instead of someone like me, a murderer's daughter.
- Do Ran's father... - No.
I'm not Do Ran's father.
Dong Cheol is Do Ran's father.
It's shameless, but I ask this of you.
If you take Do Ran back,
I'll never forget your kindness.
What kindness?
When I think about how you saved my son-in-law,
I ought to repay that kindness.
Don't worry.
Do Ran was my daughter from the start
and Dong Cheol's, too.
So...
don't worry at all.
Wherever you go,
take care and be at peace.
Yes.
Thank you.
What?
Do Ran's dad is leaving?
Yes, Mother.
He asked...
Do Ran unni be...
my parents' daughter again.
He said innocent Do Ran unni
became miserable because of him.
He's going to cut ties
with his daughter for her sake.
Yes.
He said he's going somewhere no one knows.
Mom.
Does Aunt know?
Even if no one else knows
he's leaving, she should.
Don't say anything to Aunt.
She's already gotten over him.
Understand?
Alright.
But...
when did he say he's leaving?
I heard from my daughter-in-law.
That you're leaving.
Yes.
I also heard you ended things with Hong Joo.
Yes.
Mr. Kang.
I've forgiven you.
So please leave your heavy burden behind.
I came to tell you this.
Wherever you go,
be well.
♫ So many hardships happened♫
♫ How can I forget your touch♫
I'm sorry.
♫ After time passes♫
♫ I wonder how we'll be♫
Our nationwide stores have exceeded anticipated revenue.
Oh, really? That's great.
Who's this?
Hello?
It's...
Yang Yong Dal.
Yang Yong Dal?
Ahjussi?
Ahjussi.
I came to confess.
What?
I'm the criminal.
Kim Young Hoon didn't kill that man.
I killed him.
Give me the money.
So you...
framed Father?
Yes.
Ahjussi.
How could you...
How could you do that?
I was so scared.
I didn't want...
my child to live as a murderer's child.
I'm so sorry.
It's late...
but I wanted to do what a human being must do.
Tell Kim Young Hoon that I'm sorry.
That I'm really sorry.
Please tell him.
Thank you.
For revealing the truth now.
I heard you paid for all my son's funeral expenses.
Thank you so much.
Thank you for
making sure
my son's last journey wasn't lonely.
I won't forget it for the rest of my life.
Dad.
Where are you getting a ticket to?
I haven't decided yet.
You leave now.
I'll watch you go.
If you know where I go, an attachment will linger.
So just go without knowing.
Let's do that, Do Ran.
Dad.
Do Ran.
Let's...
meet again in the far future.
I'll get going.
[ Dae Ryook ]
Do Ran, please pick up.
Yang Yong Dal confessed.
Father was framed.
Dae Ryook.
What does this...
- text mean? - Where are you, Do Ran?
Why is Father's phone turned off?
- Are you with Father now? - I said what does this text mean?
Exactly what it says.
Father...
was framed.
Do Ran.
Hurry up and watch the news.
[ Framed for Murder... 28 Years of Unfair Imprisonment, Truth Revealed ]
Dad.
The next story.
Cleared after being framed for a murder after 28 years.
Some may remember the murder of the dentist, Dr. Jang
outside a loan office in Jongro, Seoul in 1991.
Dad.
- Dad! - The convicted criminal, Kim,
received a life sentence and was imprisoned for 28 years.
- This morning, the loan office owner, a witness... - Mom. Aunt!
Everyone come out!
confessed to the police that he was the real criminal.
According to the police, Kim, who was struggling with finances,
Mom, watch this.
- I think it's Dad's case. - ran away with Yang's money.
Yang, tried to stop this by swinging a knife at Kim
only to stab and kill Jang who was at the scene.
After the crime, Yang moved the victim next to Kim who had fainted
and falsified the scene.
Oh, poor thing.
I don't know who it is, but someone must've been in jail for 28 years unfairly.
Oh, my! Wait!
Please be quiet.
As the statute of limitations has ended,
it seems Yang will not be charged.
On the other hand, falsely accused man who spent 28 years...
Dad!
[ Seoul - Namwon ]
♫ Even if I'm born again a thousand times ♫
♫ There's no other person like you ♫
Dad!
♫ A person who made my sad life so warm ♫
♫ A person who I'm so thankful for ♫
♫ If it's for you ♫
♫ I don't care how much my heart has to hurt ♫
[ My Only One ]
I'm going to remarry Do Ran.
It's better to live alone than with a murderer's daughter!
Do Ran's not a murderer's daughter! Watch what you say!
I told you not to come here.
Let's go home now.
Please leave me alone!
The Chairman is looking for you.
- Chairman Song is here. - Chairman Song?
Dad, you don't have to leave!
You didn't do anything wrong!
Do Ran, Dr. Jang's father did die because of me.
I'll never blame anyone or anything.
♫ So I'm happy though I'm sad ♫